etcd: simplificar filterRangeResults con lógica explícita

Scritto da Alessio il 07/04/2026

Problema

filterRangeResults combinava più condizioni booleane annidate, rendendo il flusso difficile da leggere e modificare.

Modifiche

Ho separato i casi con condizioni esplicite e clausole di guardia all’inizio della funzione.

Risultato

La logica di filtro del KV store è più leggibile e i singoli casi sono più facili da verificare.

Commit: etcd-io/etcd@41ad7ef